POLICIES

1. Solo la gente registrada en la reservación (alquiler) puede usar las áreas comunales. Por temas de seguridad, cualquier persona que pase la noche debe ser registrada. Only the people registered at the reservation can use the communal areas. For safety reasons, every person spending the night must be registered.
2. No se permiten eventos ni reuniones sociales. Events and social gatherings are completely prohibited.
3. Solo se permite fumar en la terraza. Smoke ONLY at the terrace
4. Las entregas de comida y otros servicios deben ser recibidas en la entrada del edificio, no podrán entrar ni subir a los departamentos. Deliveries must be picked up at the main front door, can not enter the building.
5. Mascarillas deben ser usadas en todo momento en las áreas comunales, siempre cubriendo nariz y boca. Face-masks must be used at all times in comunal areas, covering nose and mouth at all times.
6. Al entrar y salir del edificio se debe desinfectar las manos con el gel de alcohol provisto. When entering and leaving the building, hands must be disinfected with alcohol gel provided at the entrance.
7. El manejo de la basura será independiente de cada usuario, se debe rociar con alcohol o cloro y sacar a la vereda a partir de las 7pm. Trash must be taken outside after 9pm and must be sprayed with alcohol or chlorine.